Chanel’s Wertheimer family is on track to receive at least $21 billion in dividends over the past decade as the luxury brand continues growing sales.