Crypto card payments surged to $7.8 billion, with Tether dominating volume and Visa leading payment network market share.