A 17-year-old student from Amritsar took her life after facing repeated harassment over unpaid school fees, prompting a police investigation.