Uber is cutting 23% of jobs in its people division as it restructures HR and recruitment operations under new leadership.