पुराना कूलर खरीदने की बात पर कहासुनी, विवाद बढ़ने पर गला रेतकर की हत्या, आरोपी गिरफ्तार