Tropical storms Boris and Cristina could dump huge amounts of rain from Nicaragua up through Mexico this week.