महाकाल सवारी के हाथी श्यामू पर विवाद, जांच टीम और महावत आमने सामने!