Andy Hull and Chris Freeman talk about their "awful" early shows, their Weezer-influenced new album, and getting one of their songs played on Gossip Girl.