कोर्ट की सख्ती से पुलिस विभाग में मचा हड़कंप, न्यायालय ने दोषी पुलिसकर्मियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज करने का दिया आदेश