Rapist who blackmailed young Muslim men while posing as trans woman online jailed