The Hulk Hogan lawsuit against his family's former attorneys has several teaching lessons about car insurance.