réalisation & animation : joris clerté<br />auteurs : yves jeuland & joris clerté<br />merci à patrick jeudy et françois ede<br />producteur : scam & sacd<br />voix : pascale clark & philippe truffault<br />studio son : tabaskko<br />montage son et mixage : bruno guéraçague<br />productrice exécutive : virginie giachino
