USA coach Mauricio Pochettino threw the first pitch ahead of the Mariners' game against the Blue Jays