Traditional Japanese mochi meets Western baking in this delightfully chewy Hawaiian-inspired cake, complete with a creamy peanut butter filling and crunchy peanut-sesame topping.