America’s grocery carts are getting lighter as new data shows shoppers are buying fewer items per trip.