SpaceX called off its latest Starship test flight before liftoff, disappointing investors and sending the company’s stock lower.