Elon Musk’s massive AI expansion in Memphis is becoming a flashpoint in the national debate over the rapid growth of data centers.