<b>Part 1</b><br />Al Atlal, (الاطلال) Les ruines<br />Oum Kalsoum<br />1966<br /><br />Al Atlal, (الاطلال) Les ruines) est le poème de l'artiste égyptien Ibrahim Naji chanté par Oum Kalsoum sur une musique de Riad Sunbati en 1966.<br />Le poème est écrit en arabe classique et reprend un des thèmes majeurs de la poésie arabe : les ruines ou traces laissées par l'amant/e après son départ.<br /><br />On prête aussi au texte une dimension patriotique, liée principalement au contexte politique de l'époque.<br /><br />Al Atlal est considérée comme l'une des plus belles chansons du répertoire de la diva égyptienne.<br />C'est celle que je préfère, la plus accessible probablement :)<br /><br /><i>Traduction française incluse, merci "oui qui"</i><br /><br />Oeuvre musicale de 48'30"<br />Lyrics : Ibrahim NAJI - Music : Riad SUNBATI - Chant : Oum Kalsoum<br /><br />(Om Kalsoum - Umm KULTHUM)<br /><br /><b><u>Suite 2</u> :<br />http://www.dailymotion.com/video/xb18np_al-atlal-yyyyyyy-les-ruines-23_music</b><br /><br />Petite Rigolote<br /><i><b>Spéciale dédicace à Reine Zinzin</b></i>
