The mayor of Dolly Parton's hometown has praised the fact she never changed from her humble beginnings.