The cost of a household being flooded is far higher than the losses incurred by burglary or fire, the Environment Agency has warned.