Après un démarrage poussif, la campagne de vaccination contre la grippe A bat son plein à Cherbourg. Le centre de vaccination doit faire face à une augmentation crescendo du public qui veut se prémunir de l'épidémie. Le centre a même déjà été engorgé. Les organisateurs réclament maintenant plus de médecins pour faire face. Simplement parce que l'entretien avec le médecin, c'est ce qui dure le plus longtemps lors de la vaccination. Malgré tout, les organisateurs font de leur mieux même si ce n'est pas toujours facile. Serge Briard, directeur du centre de Cherbourg.
