Les chiots de Candy nés le 6 novembre ont ouvert leurs petits yeux sur le monde. Ils entendent et commencent à manger les croquettes sèches de sevrage adaptées à leurs petites dents.