Animals may have survived the global warming that caused Earth's biggest mass extinction by fleeing to Antarctica, scientists believe.