IN THE FIELD: Dozens of detainees currently held at Guantanamo Bay are to be transferred to a prison in Illinois, US President Barack Obama has directed.