ExxonMobil and Chevron posted sharply higher quarterly profits as refinery disruptions pushed fuel prices higher. Both reported record results from fuel-making operations.