The Advocate named Prodigal Sons one of the films to watch at Outfest. Neal Broverman interviews director Kimberly Reed.