Comprobar como Bogart pone a prueba la paciencia de la Hepburn en lengua catalana en el filme La reina de África podría ser uno de los ejercicios que realizan los miembros del Grupo de Neurociencia Cognitiva (GNRC) del Parque Científico de Barcelona. Salvador Soto, jefe de investigación del Grupo de Investigación Multisensorial y profesor del Departamento de Tecnologías de la Información de la Universidad Pompeu Fabra, nos explica cómo la descoordinación entre labios y sonidos presente en las películas dobladas pone a prueba nuestro cerebro.
