<b>Week-end romantique, séjour détente et remise en forme, envies de randonnée</b>. Au calme, bien qu’à deux pas du centre du Val d’Ajol, La Résidence s’ouvre à vous. Avec <b>une hôtellerie plurielle</b> dans une demeure bourgeoise du XIXe, à l’Orangerie ou au Relais fleuri. <br /><br />La <b>forêt voisine</b> ouvre déjà des perspectives de découverte confirmées par les <b>180 km de randonnées balisées</b> de la région. Au coeur du Pays des Chalots que l’on peut aussi découvrir à partir de l’hôtel, l’établissement est <b>réputé pour son sens de l’accueil, la propreté, la bonne table</b>. Une piscine chauffée découvrable l’été ajoute à l’attrait, comme le vaste salon riche d’un piano et une salle à manger spacieuse donnant sur un <b>parc de 2 ha et ses arbres centenaires</b>.<br /><br /><b>Chaque bâtiment a son identité</b> : la Résidence avec ses hauts plafonds décorés de stuc et ses meubles de style; l’Orangerie et son ambiance plus moderne ; le Relais fleuri, ses chambres familiales et son décor floral. On s’y sent bien, sous le <b>charme d’autrefois</b>. <br /><br />Et <b>« au naturel »</b>, à l’instar du <b>label que lui a octroyé le Parc naturel Régional des Ballons des Vosges</b>.<br /><br />Découvrez d'autres <b>Échappées Belles en Lorraine sur www.tourisme-lorraine.fr</b>
