Lorsque Hiro remonte le temps de trois ans, il a une seconde chance pour sauver Charlie des mains de Sylar. Cependant, la présence de Samuel complique la mission de Hiro encore plus.<br />Ailleurs, le passé de Noah avec sa partenaire au sein de Primatech (guest star Elizabeth Rohm) est révélé.<br /><br />Distribution: James Kyson Lee, Hayden Panettiere et Sendhil Ramamurthy<br />Guest star: Danielle Savre, Sally Champlin et Dawn Olivieri
