Samuel réalise combien il peut devenir puissant et prend des mesures dangereuses pour atteindre son plein potentiel.<br />Entre-temps, alors que Tracy commence à perdre le contrôle de son pouvoir, l'un des siens est mis en danger.<br />Ailleurs, le combat entre Matt et Sylar continue.<br /><br />Distribution: Jack Coleman, Masi Oka, Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Sendhil Ramamurthy, Cristine Rose et Milo Ventimiglia<br />Guest Star: Kavi Ladnier, Jimmy Jean-Louis, Ravi Kapoor et Andrew Connolly
