Au détour d'une conversation à bâtons rompus en fin de conseil, M. Brenot annonce que le rond-point percé ne sera pas refait comme il l'avait dit, mais seulement "amélioré".