Durant became the youngest player to lead the NBA in scoring as he equaled his season average, dropping 31 points on the Grizzlies