The Family tries to be on their best for the new therapist, but Claire's cowboy boyfriend makes things difficult.