Durant la soirée, "la Machine" convoque Cindy dans la Zone des Dilemmes. Et quel dilemme ! Pour augmenter la cagnotte des violets, elle doit renoncer à tous les artifices auxquels elle est si attachée: maquillage, soins de beauté, ... Jusqu'à sa propre garde-robe, et ce 3 jours durant. Un sacrifice qu'elle accepte avec courage mais aussi avec quelques larmes.
