Génerique De Fin Les Deux Font La Loi. <br />À la fin du 20eme siècle en Amérique, la petite ville de Pemmican voit son destin transformer par le nouveau découpage de la frontière entre le Canada et les États Unis. <br />Pemmican est découpée en deux et donc transformée en ville frontière. <br />Le côté Américaine de la ville est sous la juridiction du shérif Jack Craddock,alors que c'est le mountie Clive Bennett qui est en charge de La partie Canadien.
