Les esprits s'échauffent vite dans le Cube des Dilemmes. Une petite bagarre bon enfant a quelque peu dégénéré tout à l'heure. Flo a pris les choses plus au sérieux que ne l'imaginait Jason. Mais heureusement, Jason n'est pas rancunier, même avec Jason. Pourtant tous deux ont parfois eu des rapports un peu conflictuels.