Tous les prétextes sont bons pour se rapprocher et se toucher. Le gant de Michael en serait-il un nouveau ? David et Cindy deviennent de plus en plus câlin...