La soirée de Cindy prend une tournure plus enfantine pour les oranges. Les filles veulent mettre Jason à l'eau, qui ne se lasse pas faire. Jeremy vient à son secours alors que Kevin arrose le petit groupe qui patauge dans le sable mouillé.
