Durant l'été 2004, Emma.Esse réalise "Le Doux Parfum des Sous-bois" au Québec avec une équipe Québéco Franco Ontarienne. Ce film étrange et inquiétant sera ensuite monté en France à Paris. Une fois le montage terminé, le film est pulvérisé pour de stupides raisons techniques. Emma.Esse remonte à nouveau les séquences puis le film est encore pulvérisé pour de stupides raisons techniques.<br />Durant l'été 2006, Emma.Esse s'excuse platement auprès de l'équipe des acteurs mais ne reçoit en retour qu'un mépris condescendant.<br /><br />Durant l'hiver 2010, grâce à un accord Franco-Canadien, la Cinémathèque Française et le Cinéma-théâtre Ex-Centris de Montréal envoient un commando cagoulé au domicile même d'Emma.Esse pour l'inciter à apporter la preuve que le film a bien été tourné et la pellicule impressionnée. Très impressionné, Emma.Esse met en ligne dès l'été 2010 quelques extraits provenant d'un pré-montage du film et s'engage à remonter le film dans son intégralité dans les mois à venir.
