Ekta Kapoor got a legal notice from Haji Mastan's family for using his reference for her upcoming film 'Once Upon A Time In Mumbai'