ŞARKI <br />Makâm : Uşşâk <br />Usûl : Curcuna <br />Güftekâr - Bestekâr : Giriftzen Âsım Bey <br /><br />Cânâ rakîbi handân edersin <br />Ben bînevâyı giryân edersin <br />Bîgânelerle ünsiyet etme <br />Bana cihânı zindân edersin <br /><br />cânâ : ey sevgili, ey can <br />handân : şen, neşeli, sevinçli <br />bînevâ : zavallı <br />giryân : gözyaşı döken, ağlayan <br />bîgâne : yabancı <br />ünsiyet : arkadaşlık, dostluk, ahbaplık <br />cihân : dünya; evren; herkes
