Un orignal femelle et son petit à quelques mètres, une drôle de rencontre pour la seconde fois du voyage