ŞARKI <br />Makâm : Nihâvent <br />Usûl : Aksak <br />Bestekâr : Hacı Ârif Bey <br />Güftekâr : Mehmet Sâdi Bey <br /><br />Bakmıyor çeşm-i siyâh feryâde <br />Yetiş ey gamze yetiş imdâde <br />Gelmiyor hançer-i ebrû dâde <br />Yetiş ey gamze yetiş imdâde <br /><br />çeşm-i siyâh : kara göz <br />gamze : süzgün, sitemli bakış <br />hançer : dîvân şiirinde sevgilinin kaşı ve kirpiği; güneş ışığı <br />ebrû : kaş <br />dâd : sızlanma, yakınma, şikâyet
