Paris Hilton received special treatment after being arrested and charged with felony cocaine possession in Las Vegas