Première partie débat sur film Le Grand Meaulnes <br />(sortie le 4 octobre 06) <br />avec les époux Rivière (héritiers d'Alain Fournier) <br /> <br />filmé par KNTHMH lors du débat et monté par KNTHMH <br /> <br /> Court résumé de cette première partie du débat <br /> <br />Question: <br />Chacun a "son" Grand Meaulnes. <br />On a déjà vu le film d'Albicocco en 67, qui, lui était très descriptif, onirique, cette version est nettement plus réaliste, et ressitue l'histoire dans le contexte historique de l'avant-guerre 14-18. <br />Comment ressentez-vous la fin du film? <br /> <br />Réponse: <br />Il est très difficile d'adapter un livre à l'écran. <br />Audacieux de faire de Meaulnes un soldat, le livre, lui, renvoyait à l'espérance lorsque Meaulnes s'en va avec sa petite fille, pour de nouvelles aventures. <br />J'ai apprécié toutes les inventions, choix du réalisateur, il n'a pas trahi l'histoire, ni l'esprit d'Alain Fournier, toutes ces inventions sont le choix de Verhaeghe et se justifient et on a la même impression à la fin du film que lorsqu'on finit le livre. <br />A un moment, Verhaeghe choisit de laisser de côté l'histoire pour incarner la réalité de l'auteur. <br /> <br />Remarque: <br />En effet la scène finale, c'est le retour du réel et elle se relie à la lecture de l'oeuvre entière de Fournier <br />Le film d'Albicocco était davantage fééerique <br /> <br />Réponse: <br />La scène de l'aviation peut paraître surprenante, mais en fait Fournier et Rivière étaient montés en avion, ils étaient passionnés d'aviation. <br />Cette scène est destinée à expliquer la disparition très longue de Meaulnes. <br />Voilà un exemple de choix du réalisateur pour la transcription à l'écran: justifier certains épisodes <br /> <br />Remarque: <br /> Verhaeghe passe du littéraire au spectacle cinématographique avec un temps très explicatif qui réduit le mystère <br /> <br />Réponse: <br />La version primitive que nous avait fait visionner le réalisateur était très peu nourrie, par contre la version finale est riche en épisodes, conversations, gestes qui élargissent la succession des évènements. <br /> <br />(à suivre)
