Reportage en Lituanie. Marie Trintignant est toujours dans un coma profond à l'hôpital de Vilnius. La justice lituanienne poursui son enquête. Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire contre Bertrand Cantat, à la suite d'une plainte déposée par la famille Trintignant, pour "coups volontaires" et "non-assistance à personne en danger". Commentaire sur images d'illustration, alternant avec les interviews de Serge TEYSSOT-GAY, guitariste de Noir Désir, et de Maître Georges KIEJMAN, avocat de la famille Trintignant. <br /><br /><a class="link" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.ina.fr///video/2354275001025/marie-trintignant-toujours-dans-le-coma.fr.html#xtor=AL-3" target="_blank" style="color:#0086b0;">Retrouvez ce media sur Ina.fr</a>