An impromptu memorial of flowers, photos of missing people and stuffed animals arose on Imperial Avenue