Pour lever les doutes, Léo annonce à Carole sa collaboration avec Thomas. Carole a peur de ce qu'ils vont découvrir. Léo et Thomas rendent visite à une vieille inspectrice, qui leur confie qu'elle a toujours soupçonné Carole d'avoir tué sa sœur
