Réalisation et montage : Benoist Lhuillery ©2011<br /><br />DAVAÏ DAVAÏ...<br /><br />Chorégraphie Brahim Bouchelaghem<br /><br />Interprétation TOP 9<br />Stanislav Vaytekhovich (Wolt); Konstantin Eliseytsev (Kosto);<br />Dmytro Li (Flying Buddha) ; Maxim Shakhov (Simpson);<br />Dmitry Bagrov (Rezk); Dmitry Kolokolnikov (Komar);<br />Oleksiy Bulgakov (Robin); Anton Savchenko (Tony Rock);<br />Brahim Bouchelaghem<br /><br />Musique originale Aleksi Aubry Carlson<br />Musiques additionnelles René Aubry et Armand Amar<br /><br />Slam Dmitry Kolokolnikov (Komar)<br /><br />Lumières Philippe Chambion<br /><br />Scénographie Brahim Bouchelaghem<br />Réalisation Pierre Briant<br /><br />Vidéo Bénédicte Alloing et Pierre Briant<br /><br />Coordination et administration Marie Greulich<br /><br />Production Compagnie Zahrbat, TOP 9,<br />Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais,<br />Centre de danse du Galion d’Aulnay sous Bois<br />Avec le soutien de l’Institut Français de Saint-Pétersbourg,<br />la Fondation BNP Paribas, La Région Nord Pas de Calais,<br />CulturesFrance et la Communauté Urbaine de Lille, la Ville de Roubaix,<br />Centre Culturel Français de Moscou,<br />Kannon Dance, Open Look festival<br />et du Centre Culturel Tjibaou de Nouméa (Nouvelle Calédonie)<br /><br />Merci pour votre soutien et votre aide<br />Laurence, Edward et Natalia, Alexandre, Loulia, Dima,<br />Ivan et Ludmila, Diana, RydelHouse, Pascal,<br />L’équipe du CCN de Roubaix, Clotilde, Jean-Luc et Claudine,<br /> Emilie, Ikbal, Marc, Bieke, Muriel, Sandrine, Thomas,<br />Diane-Lise et Nadège, Dominique, Christine, Jean-François,<br />Gilles et Jean-François et toute l’équipe de création.<br /><br />Manifestation organisée dans le cadre<br />des années croisées France Russie 2010<br /><br />Filmé en public au Triangle à Rennes le 10 décembre 2010<br />dans le cadre des Rencontres Trans Musicales
