Fatigué et ivre mort, Pierre prend la fuite après avoir renversé un motard. Incarcéré, il se retrouve seul dans sa cellule. Le souvenir de l'accident le submerge...<br />Les séquences vidéo ont été tournées avec le Canon 7D, monté d'un objectif 24-70 mm f/2.8 L USM. C'est le dessinateur et coloriste belge Jean-Marc Dubois (Ecce Homo chez Glénat) qui a créé les dessins de la séquence d'animation.
